[研究]《續子不語》卷五,第一篇《奪舍法》
2026-01-24
中國哲學書電子化計劃《續子不語》卷五(作者:清代 袁枚),第一篇《奪舍法》
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=338743#%E5%A5%AA%E8%88%8D%E6%B3%95
《奪舍法》
1 莊怡圃言在西番途次,憩一廟側,旁有斃馬,風來腥穢不可忍,欲行又苦足疲。正躊躇間,俄有老僧偕一少年來,亦憩息廟隅。少者謂老僧曰:「徒弟,速遣死馬去。」老僧即垂目不語。久之,死馬忽動,躍然起,向下風行二里許復倒路側。僧乃開目謂少者曰:「已遣去矣。」此用奪舍法,然其法有奪生、奪死不同。奪生者易其魂仍載其魄;奪死者無魄可襲,奪舍後尚須脩煉以養魄。今西藏紅衣喇嘛悉知其術,在《楞嚴經》為投灰外道是也。
********************************************************************************
白話翻譯
莊怡圃說,他在前往西番(西藏一帶)的路上,休息在一座廟旁。廟旁有一匹死馬,風一吹來,腥臭難聞,他想繼續上路,但又因雙腳疲累而停下。正猶豫不決時,忽然一位老僧和一個少年一同來到,也在廟的一角休息。少年對老僧說:「師父,快把這匹死馬送走。」老僧垂下眼睛,不說話。過了一會兒,死馬忽然動了起來,跳了起來,向下風方向走了大約兩里,又倒在路旁。老僧這時才睜開眼對少年說:「已經送走了。」
這個過程使用的是奪舍術,但這術法分為奪生和奪死兩種:
奪生:將活人的魂魄交換,但仍保留原本的魄(身體生命力)
奪死:因死者已無魄可奪,奪舍後還需要修煉來培養魄
據說,現在西藏的紅衣喇嘛都懂這種術法。在佛教經典《楞嚴經》中,這類術法被列為投灰外道,意思是邪法、非正統的修行方法。
********************************************************************************
維吉尼亞大學 Division of Perceptual Studies 官方頁面,
史蒂文森(Ian Stevenson)教授,
「印度一宗佔據型案例,附超自然知識的證據」
A Case of the Possession Type in India With Evidence of Paranormal Knowledge
https://med.virginia.edu/perceptual-studies/wp-content/uploads/sites/360/2016/12/STE29Stevenson-1.pdf
概要
* 描述一名叫 Sumitra 的婦女在被宣告死亡後復甦。
* 她在恢復意識後說自己是另一名名為 Shiva 的婆羅門女子。
* 她能識別出 Shiva 生活圈中的 23 個人(親人或熟識者)。
* 她行為及背景與 Shiva 的社會階級(婆羅門 vs Thakur)特性一致。
(完)
沒有留言:
張貼留言