[研究]翻譯耳機比較

[研究]翻譯耳機比較

2026-08-24

廠牌	型號	上市年月	可直接連 Windows	Teams	Zoom	YouTube	Chrome / Edge	WMP	中文語音輸出	離線翻譯	月費	目前價格約
Timekettle	W4 Pro	2024/09	⚠️ 可當藍牙耳機，但翻譯需手機 App	🟢 手機版/媒體翻譯	🟢 手機版/媒體翻譯	🟢	🟡 手機瀏覽器內容	🟡	🟢	🟢 13 對	無月費*	約 NT$15,700～17,800
Timekettle	W4	2025	⚠️ 同上	🟡	🟡	🟢	🟡	🟡	🟢	🟢 13 對	無月費*	約 NT$8,800～10,300
Timekettle	M3	2022/08	⚠️ 可藍牙連，但翻譯靠手機	❌ Windows 直接翻譯	❌	🟡	🟡	🟡	🟢	🟢 13 對	無月費*	約 NT$3,300～4,900
EarFun	Air Pro 4+	約 2025	🟢 可直接當 Windows BT 耳機；🔴 AI 翻譯靠 App	🔴	🔴	🔴 Windows 端	🔴 Windows 端	🔴	🟢 App 翻譯	🔴	目前無固定月費†	約 US$99.99／台灣約 3千多
EarFun	Clip 2	2026/04	🟢 BT 音訊	🔴	🔴	🔴 Windows 端	🔴	🔴	🟢 App	🔴	⚠️ 依 App 功能	約 US$79.99／約 NT$2,500～3,000
Vasco	Translator E1	2025	🔴 非 Windows 翻譯裝置	🔴	🔴	🔴	🔴	🔴	🟢	🟡	主要搭配 Vasco 系統	約 NT$8,000～12,000+
Google	Pixel Buds 系列	多代	🟢 Bluetooth	🔴	🔴	🔴	🔴	🔴	🟢 Google Translate	🔴/🟡	通常無耳機月費	約 NT$3,000～7,000
Samsung	Galaxy Buds 系列	多代	🟢 Bluetooth	🔴	🔴	🔴	🔴	🔴	🟢 Galaxy AI/翻譯	⚠️ 依 Galaxy/AI 功能	目前多數核心功能無月費	約 NT$3,000～8,000

(完)